在“华中屋脊”神农架林区

有一个身影经常穿梭在

人迹罕至的深山密林、峡谷深渊中

他是

扎根原始森林的“野人”

呵护珍稀动物的“家人”

服务农林行业的“友人”

陪伴生态产业的“恋人”

他就是

华中农业大学动物科学技术学院

动物医学院博士生导师

李翔教授

扎根深山密林的“野人”

服务神农架生态保护近30年

神农架林区是国家级自然保护区，是保存完好的原始林区和重点生态功能区。

1997年，青年李翔作为中共湖北省委、省人民政府支教工作队队员前往神农架林区支教，从此与神农架结下不解之缘。本科毕业于自然保护区资源管理专业的他，在神农架找到了人生的奋斗目标——为特种经济动物资源保护与利用贡献智慧力量。

▲李翔在神农架林区

2013年至2018年，李翔作为主要起草人和核心成员，协助神农架申报国家“十二五”科技支撑计划项目“神农架金丝猴种质资源保育关键技术研究”，神农架得以获批首个国家级科研项目。

他还组织团队成员协助神农架申报联合国教科文组织“世界自然遗产地”，神农架成为中国首个获得联合国教科文组织人与生物圈自然保护区、世界地质公园、世界自然遗产三大保护制度共同录入的“三冠王”名录遗产地。

2019年，李翔被聘为“联合国环境署-全球环境基金中国湖北大神农架地区生物多样性保护和自然资源可持续利用的扩展与改善（UNEP-GEF-GSA）”项目国内动物学专家，负责神农架动物科普、保护与监测工作。

▲李翔在原始森林中穿梭

在这些工作的基础上，神农架林区人民政府与华中农业大学开展战略合作，成立神农架科技创新中心和神农架农林产业研究院，聘任李翔担任副主任和副院长，负责组织业内专家对接神农架社会经济发展的产业需求，开展技术帮扶、产业咨询、教学科研和实习实训等工作。

这些年，李翔如同神农架“野人”一般，穿梭在林区的深山密林，将科研和教学事业扎根神农架。

呵护珍稀动物的“家人”

助力“华中屋脊”国宝转危为安

金丝猴是神农架的旗舰物种，李翔像家人对待宝宝一样呵护它们。

针对金丝猴繁育关键技术缺乏的现状，他研制了早期妊娠诊断胶体金试纸条，开展繁殖生理监测，揭示繁殖期营养需量，制备专用饲料并应用，以此提高金丝猴健康繁育水平。第二年新出生的金丝猴宝宝数量达最高纪录。

李翔组织团队成员从神农架金丝猴人工繁殖监测与繁殖力提高技术体系、神农架金丝猴阶段饲养和消化道健康调节技术体系、神农架金丝猴主要疾病和新发疾病预警、监测 、预防、治疗和健康监测体系等方面开展科研攻关，建立了神农架金丝猴人工繁育与疾病防控和健康监测关键技术并应用，为神农架金丝猴种群健康保驾护航。

▲李翔与金丝猴互动

华中中蜂是我国特有种质资源中华蜜蜂在华中地区分布的生态型物种，神农架是华中中蜂唯一的种质资源保护区，与神农架金丝猴一样，同属国宝级资源。

▲李翔调研华中中蜂养殖

为防止外来基因污染，李翔深入神农架各乡镇开展种质资源普查，为产业发展问诊把脉，绘制林区中蜂养殖场布局图，向科技部门提交中蜂产业发展建议报告，指导养蜂技术和种质资源提纯复壮技术，呼吁政府和蜂农组织起来保护这一珍贵的资源。神农架成为湖北省唯一没有引进外来蜂种的地区。

服务农林行业的“友人”

协同推进产业发展与卓越农林人才培养

华中中蜂作为生态系统中的关键物种，对保护神农架生物多样性具有重要意义，其酿造的“神农百花蜜”是国家地理标志产品。中蜂产业不仅是林区首推的绿色生态产业，也是贫困户精准脱贫的首要立功产业。

为发挥这一资源优势，李翔联合神农架林区党委政府申报创建各级各类基地，神农架林区获批“全国养蜂精准扶贫示范县”，神农架宋洛乡盘龙村和神农架九龙池养蜂基地被评为全国“美丽乡村、蜜蜂特色村庄”和“全国蜂业优秀繁育基地”。

▲李翔介绍新型蜂箱

为巩固脱贫攻坚成果，李翔根据调研普查成果，协助林区蜂业主管部门制定中蜂养殖科学规划，引导全区蜂农合理布局蜂场和开展科学养蜂工作；联合林区蜂业主管部门举办“520世界蜜蜂日”活动；指导林区养蜂企业成立神农架百花养蜂协会，在神农架林区红花朵林场吴家庵、宋洛乡长坊村桐木沟和松柏镇八角庙村等地建立技术和科研示范基地。

▲李翔与工作人员在林区勘探

他协同林区农业农村局开展养蜂大师评选工作，深入产业一线为林区培训蜂农和技术人员，指导本科生、研究生教学实习和社会实践。其中，指导的华中农业大学志愿服务团队的成果《助力神农架绿色振兴——绘人与自然和谐共生美丽画卷》和《赓续神农尝百草精神，促进神农架蜂业发展，助推乡村经济绿色振兴》分获全国农科研究生乡村振兴志愿服务优秀成果特等奖等荣誉。

▲李翔带领科考人员穿行在深山密林中

神农架是重要的物种基因库，但野生动物本底资源、生态系统中的关键物种、致害情况、重点物种的分布规律、金丝猴的扩散外溢和栖息地现状均不清楚，保护工作存在盲目性。

李翔欣然承担林区野生动物资源普查指导任务，深入基层手把手培训技术人员， 2021年至2023年完成普查工作并及时发布普查成果。

▲李翔为林区老百姓作野生动物科普

同时，他还开展神农架野猪分布与非洲猪瘟传播风险的研究，联合神农架林区林业管理局，申报并获批金丝猴和白冠长尾雉保护空缺区域评价及保护策略等多项中央财政林业草原生态保护恢复资金项目。

▲李翔在林区科考

这些工作为提升林区野生动物保护水平和制定保护决策积累了科学数据，为推动野生动物产业发展奠定基础。

陪伴生态产业的“恋人”

创建一流平台助力乡村振兴

作为神农架林区“四大科研平台”之一的华中农业大学神农架科技创新中心的负责人，李翔始终心系区校科技合作，致力打造高水平科教基地平台，实现互利共赢，与神农架国家公园合作共建神农架金丝猴保育生物学湖北省重点实验室、华中农业大学神农架金丝猴人工繁育基地，与神农架宏怡商贸有限公司联合申报并获批“湖北省神农架中华蜜蜂种养带动乡村振兴科技创新示范基地”。

▲李翔帮助游客车辆脱困

依托平台，李翔组织学校专家申请科研项目，并带领专家深入林区开展野生动物资源保护利用、生态环境保护与栖息地修复、特色森林食品开发、冷水鱼和生态畜牧业、美丽乡村规划等科学研究、成果转化与产业帮扶，区校合作越来越“亲密”。

▲李翔在林区观测野生动物

曾任神农架林区人民政府副区长杨峰对李翔教授的工作看在眼里、念在心里：“李老师像树一样扎根在神农架，相比土生土长的神农架人就差一个本地户口。”

将近30年的岁月里

李翔的脚步遍布神农架的山川河流

哪个村在哪个山坳，有什么特色产业

他都如数家珍

和李翔一样

华中农大一批农林牧渔专家

前赴后继前往神农架

发挥学科特长

融入神农架生态保护

产业发展和旅游规划等

经济社会发展主战场

致力为神农架的腾飞插上科技的“翅膀”

（图片来源：李翔）